أَعْطَيْتُ زَيْدًا دِرْهَمًا
میں نے زید کو ایک درہم دیا۔
«أَعْطَى» کے ساتھ دو مفعول آتے ہیں: عطا پانے والا اور عطا کی جانے والی شے۔ پہلی صورت میں زید کا ذکر پہلے ہونے سے اس کی نسبت نمایاں ہے؛ دوسری ممکنہ ترتیب میں درہم کی اہمیت کو پہلے ذکر کیا جا سکتا ہے، اگر کلام کا مقام اس کی اجازت دے۔
مفعولِ اول کو آگے لانے کے نحوی اسباب اور کسی خاص مفعول میں مخاطب کی دلچسپی کو الگ سمجھا جائے۔ ایک ترتیب اصل یا غالب ہو سکتی ہے، مگر ہر بار اس سے قصر ثابت نہیں ہوتا۔
سبق کھل رہا ہے...
أوجه تقديم المفعول: ردِ خطا، اختصاص اور بعض معمولات کی تقدیم
أَعْطَيْتُ زَيْدًا دِرْهَمًا
میں نے زید کو ایک درہم دیا۔
«أَعْطَى» کے ساتھ دو مفعول آتے ہیں: عطا پانے والا اور عطا کی جانے والی شے۔ پہلی صورت میں زید کا ذکر پہلے ہونے سے اس کی نسبت نمایاں ہے؛ دوسری ممکنہ ترتیب میں درہم کی اہمیت کو پہلے ذکر کیا جا سکتا ہے، اگر کلام کا مقام اس کی اجازت دے۔
مفعولِ اول کو آگے لانے کے نحوی اسباب اور کسی خاص مفعول میں مخاطب کی دلچسپی کو الگ سمجھا جائے۔ ایک ترتیب اصل یا غالب ہو سکتی ہے، مگر ہر بار اس سے قصر ثابت نہیں ہوتا۔