ليكون المعنى: شر عظيم فظيع
تاکہ معنی یہ ہو کہ کوئی بڑا اور ہولناک شر۔
لفظ «شر» کو نکرہ لانے سے محض نامعلوم فرد مراد لینا کافی نہیں۔ بیان کے سیاق میں یہ تفخیم اور تہویل بھی پیدا کر سکتا ہے؛ یعنی شر کی شدت اور ہول نمایاں ہو۔
اس سے تنکیر اور تخصیص کے مختلف بلاغی افعال واضح ہوتے ہیں: کسی کو متعین نہ کرنا کبھی تجاہل نہیں بلکہ اس کی عظمت یا سنگینی کا تاثر بڑھانے کی تدبیر ہے۔
یہ قاعدہ اس مثال کے سیاق سے اخذ کیا گیا ہے؛ ہر نکرہ لازماً تعظیم یا تہویل نہیں دیتا۔