«وَالرَّبْطُ دُونَ الشَّرْطِ»
اور ربط کبھی شرط کی مکمل دلالت کے بغیر بھی پایا جاتا ہے۔
دو جملوں کو کسی امر کے ساتھ مربوط کرنا اور ایک حکم کو اس کے وقوع پر موقوف رکھنا ہمیشہ یکساں باتیں نہیں۔ بعض استعمالات میں «إن» کے باوجود غرض ربط، یاد دہانی یا کسی موجودہ حالت کو گفتگو میں سامنے لانا ہوتی ہے۔
مثال: «زَيْدٌ وَإِنْ كَثُرَ مَالُهُ بَخِيلٌ» — زید، اگرچہ اس کا مال بہت ہو، بخیل ہے۔ یہاں کثرتِ مال کے بالمقابل بخل کو نمایاں کرنا مقصود ہے، نہ کہ بخل کے پیدا ہونے کی واحد شرط مال کا بڑھنا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تتمة بيان الشرط: إِنْ، إِذَا، زمانۂ شرط اور بلاغی تعریض
«وَالرَّبْطُ دُونَ الشَّرْطِ»
اور ربط کبھی شرط کی مکمل دلالت کے بغیر بھی پایا جاتا ہے۔
دو جملوں کو کسی امر کے ساتھ مربوط کرنا اور ایک حکم کو اس کے وقوع پر موقوف رکھنا ہمیشہ یکساں باتیں نہیں۔ بعض استعمالات میں «إن» کے باوجود غرض ربط، یاد دہانی یا کسی موجودہ حالت کو گفتگو میں سامنے لانا ہوتی ہے۔
مثال: «زَيْدٌ وَإِنْ كَثُرَ مَالُهُ بَخِيلٌ» — زید، اگرچہ اس کا مال بہت ہو، بخیل ہے۔ یہاں کثرتِ مال کے بالمقابل بخل کو نمایاں کرنا مقصود ہے، نہ کہ بخل کے پیدا ہونے کی واحد شرط مال کا بڑھنا ہے۔