قصر الصفة على الموصوف میں کسی صفت کو ایک خاص موصوف کے لیے محدود کیا جاتا ہے، جبکہ قصر الموصوف على الصفة میں کسی موصوف کی متعلقہ وصفی حیثیت کو ایک صفت میں محدود کیا جاتا ہے۔
مَا ضَرَبَ عَمْرًا إِلَّا زَيْدٌ
عمرو کو زید کے سوا کسی نے نہیں مارا۔
یہ اس مخصوص فعل کی نسبت زید کے لیے محدود کرنے کی مثال ہے۔
مَا زَيْدٌ إِلَّا كَاتِبٌ
زید کا متعلقہ وصف کاتب ہونے تک محدود ہے۔
دوسری عبارت میں ہر ممکن انسانی وصف کی حقیقی نفی ضروری نہیں؛ سیاق کے اعتبار سے زیرِ بحث اوصاف کی نفی اور کاتب ہونے کا اثبات مراد ہوسکتا ہے۔