﴿وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ﴾
اور بستی سے پوچھ لیجیے۔ (یوسف: 82)
اس میں مراد بستی کی عمارتوں سے سوال نہیں؛ مراد أَهْلَ الْقَرْيَةِ یعنی بستی کے رہنے والے ہیں۔ أَهْل مضاف محذوف ہے اور الْقَرْيَة اس کے بعد باقی ہے۔ بستی سے سوال کی ترکیب خود بتاتی ہے کہ مخاطب قابلِ جواب دینے والے لوگوں سے دریافت کرے۔
عقلی مناسبت اور معروف استعمال دونوں محذوف کو سمجھانے میں مدد دیتے ہیں۔ اس کا بلاغی اثر یہ ہے کہ پوری بستی کا حوالہ دے کر گواہی کا دائرہ وسیع دکھایا جائے، جبکہ لفظی عبارت مختصر رہے۔
سبق کھل رہا ہے...
ایجازِ حذف اور اس کی اقسام: محذوف کی تعیین اور قرائن
﴿وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ﴾
اور بستی سے پوچھ لیجیے۔ (یوسف: 82)
اس میں مراد بستی کی عمارتوں سے سوال نہیں؛ مراد أَهْلَ الْقَرْيَةِ یعنی بستی کے رہنے والے ہیں۔ أَهْل مضاف محذوف ہے اور الْقَرْيَة اس کے بعد باقی ہے۔ بستی سے سوال کی ترکیب خود بتاتی ہے کہ مخاطب قابلِ جواب دینے والے لوگوں سے دریافت کرے۔
عقلی مناسبت اور معروف استعمال دونوں محذوف کو سمجھانے میں مدد دیتے ہیں۔ اس کا بلاغی اثر یہ ہے کہ پوری بستی کا حوالہ دے کر گواہی کا دائرہ وسیع دکھایا جائے، جبکہ لفظی عبارت مختصر رہے۔