«حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ»
تم پر مردار حرام کر دیا گیا ہے۔
سورۃ المائدۃ، آیت 3 میں حکم کا تعلق مردار کے حرام استعمال سے ہے؛ فقہی سیاق میں عام طور پر اسے کھانے کی حرمت کے اعتبار سے سمجھا جاتا ہے۔ عبارت کے صحیح مفہوم تک پہنچنے میں شرعی سیاق اور عقل و عرف مدد دیتے ہیں۔
ہر جگہ «حذفِ مفعول» یا «حذفِ فعل» کا حکم فوراً نہیں لگایا جاتا۔ اصل طریقہ یہ ہے کہ پہلے باقی لفظ کے ظاہر معنی، پھر شرعی و عرفی قرائن اور آخر میں ممکنہ تقدیر کو الگ الگ سمجھا جائے۔