إيغال ایسا اضافہ ہے جو شعر کے اختتام پر آ کر پہلے سے مکمل مفہوم کو ایک اور دقیق فائدہ دیتا ہے۔ اصل بیان اپنی جگہ پورا ہو سکتا ہے، مگر آخری الفاظ تصویر کو تیز یا معنی کو زیادہ مبالغہ آمیز بنا دیتے ہیں۔
کتاب میں مثال ہے:
«وَإِنْ صَخْرًا لَتَأْتَمُّ الْهُدَاةُ بِهِ، كَأَنَّهُ عَلَمٌ فِي رَأْسِهِ نَارُ»
اور صخر ایسا شخص ہے کہ رہنما اس کی اقتدا کرتے ہیں، گویا وہ بلندی پر نشان ہے جس کے اوپر آگ روشن ہو۔
تشبیہ میں «عَلَم» سے نمایاں بلندی مراد ہے؛ «في رأسه نار» نے اسے اور زیادہ نمایاں اور قابلِ شناخت بنا دیا۔ اس آخری فائدے سے ایغال کی نوعیت کھلتی ہے۔