کتاب کے اختتام پر کلام کی مقدار کے متعلق مزید نکتہ واضح ہوا ہے: بسا اوقات ایک عبارت دوسری سے مختصر ہو، مگر دونوں اصل معنی میں پوری طرح برابر نہ ہوں؛ ایسے میں محض لفظ گن کر ایجاز کا حکم دینا غلط ہوگا۔
«يَصُدُّ عَنِ الدُّنْيَا إِذَا عَزَّ سُؤْدُدُهُ»
وہ دنیا سے بے رغبت رہتا ہے جب اس کی سرداری بڑھتی ہے۔
یہ شعری مثال کم لفظوں میں ایک خاص وصف بیان کرتی ہے۔ اسی نوع کے مختلف شعری بیانات کا موازنہ کرتے وقت پہلے یہ جاننا ہوگا کہ کیا دونوں ایک ہی مکمل مضمون ادا کر رہے ہیں یا ایک میں زائد جہت شامل ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
الإيجاز والإطناب والمساواة: مقدارِ کلام، ایجازِ قصر و حذف، اور اطناب کی صورتیں
کتاب کے اختتام پر کلام کی مقدار کے متعلق مزید نکتہ واضح ہوا ہے: بسا اوقات ایک عبارت دوسری سے مختصر ہو، مگر دونوں اصل معنی میں پوری طرح برابر نہ ہوں؛ ایسے میں محض لفظ گن کر ایجاز کا حکم دینا غلط ہوگا۔
«يَصُدُّ عَنِ الدُّنْيَا إِذَا عَزَّ سُؤْدُدُهُ»
وہ دنیا سے بے رغبت رہتا ہے جب اس کی سرداری بڑھتی ہے۔
یہ شعری مثال کم لفظوں میں ایک خاص وصف بیان کرتی ہے۔ اسی نوع کے مختلف شعری بیانات کا موازنہ کرتے وقت پہلے یہ جاننا ہوگا کہ کیا دونوں ایک ہی مکمل مضمون ادا کر رہے ہیں یا ایک میں زائد جہت شامل ہے۔