الإرصاد میں کلام کا ابتدائی حصہ ایسی رہنمائی کرتا ہے کہ سامع اختتامی لفظ یا معنی تک پہلے ہی پہنچنے لگتا ہے۔ یہ کبھی وزن، قافیہ یا معنوی قرینے سے حاصل ہوتا ہے۔
«وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ»
اللہ ان پر ظلم کرنے والا نہ تھا، بلکہ وہ خود اپنی جانوں پر ظلم کرتے تھے۔
ابتداء میں ليظلمهم اور مقابل ساخت اختتام کے يظلمون کو معنی کے لحاظ سے تیار کرتی ہے۔ ارصاد میں یہ توقع محض لفظ دہرائے جانے سے نہیں، درست سیاقی مناسبت سے پیدا ہوتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
علم البديع: محسناتِ معنویہ، حصہ اول
الإرصاد میں کلام کا ابتدائی حصہ ایسی رہنمائی کرتا ہے کہ سامع اختتامی لفظ یا معنی تک پہلے ہی پہنچنے لگتا ہے۔ یہ کبھی وزن، قافیہ یا معنوی قرینے سے حاصل ہوتا ہے۔
«وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ»
اللہ ان پر ظلم کرنے والا نہ تھا، بلکہ وہ خود اپنی جانوں پر ظلم کرتے تھے۔
ابتداء میں ليظلمهم اور مقابل ساخت اختتام کے يظلمون کو معنی کے لحاظ سے تیار کرتی ہے۔ ارصاد میں یہ توقع محض لفظ دہرائے جانے سے نہیں، درست سیاقی مناسبت سے پیدا ہوتی ہے۔