مزاوجہ میں شرط و جزا یا دو مربوط اجزا کے اندر ایسے الفاظ کا جوڑا بنایا جاتا ہے جن کی ساخت یا تعبیر ایک دوسرے کو جواب دیتی ہو۔
«إِذَا مَا نَهَى النَّاهِي فَلَجَّ بِيَ الْهَوَى أَصَاخَتْ إِلَى الْوَاشِي فَلَجَّ بِهَا الْهَجْرُ»
جب روکنے والے کی روک نے میرے عشق کی ضد بڑھا دی، تو اس نے چغل خور کی بات سنی اور جدائی اس پر غالب آگئی۔
دونوں اجزا میں فلج کی تکرار اور باہم مربوط نتائج ایک خاص مناسبت پیدا کرتے ہیں۔ ایک جانب عشق کے غلبے اور دوسری جانب جدائی کے غلبے کو متوازی طور پر پیش کیا گیا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
علم البديع: محسناتِ معنویہ، حصہ اول
مزاوجہ میں شرط و جزا یا دو مربوط اجزا کے اندر ایسے الفاظ کا جوڑا بنایا جاتا ہے جن کی ساخت یا تعبیر ایک دوسرے کو جواب دیتی ہو۔
«إِذَا مَا نَهَى النَّاهِي فَلَجَّ بِيَ الْهَوَى أَصَاخَتْ إِلَى الْوَاشِي فَلَجَّ بِهَا الْهَجْرُ»
جب روکنے والے کی روک نے میرے عشق کی ضد بڑھا دی، تو اس نے چغل خور کی بات سنی اور جدائی اس پر غالب آگئی۔
دونوں اجزا میں فلج کی تکرار اور باہم مربوط نتائج ایک خاص مناسبت پیدا کرتے ہیں۔ ایک جانب عشق کے غلبے اور دوسری جانب جدائی کے غلبے کو متوازی طور پر پیش کیا گیا ہے۔