«صِبْغَةَ اللَّهِ»
اللہ کا رنگ، یعنی اس کی عطا کردہ دینی شناخت۔
صبغہ کا ظاہری تعلق رنگ دینے سے ہے۔ متعلق سیاق میں سابقہ رنگ دینے کی رسم یا تصور کی مناسبت سے اس لفظ کا استعمال ایک دینی نسبت کے لیے ہوا ہے۔
یہاں مشاکلہ کا محرّک لفظ کسی نہ کسی خارجی یا مفروضہ پس منظر میں سمجھا جا سکتا ہے؛ ضروری نہیں کہ ہر بار دونوں الفاظ اسی جملے میں موجود ہوں۔ اس فرق کو تحقیقی اور تقدیری صحبت سے سمجھایا جاتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
علم البديع: محسناتِ معنویہ، حصہ اول
«صِبْغَةَ اللَّهِ»
اللہ کا رنگ، یعنی اس کی عطا کردہ دینی شناخت۔
صبغہ کا ظاہری تعلق رنگ دینے سے ہے۔ متعلق سیاق میں سابقہ رنگ دینے کی رسم یا تصور کی مناسبت سے اس لفظ کا استعمال ایک دینی نسبت کے لیے ہوا ہے۔
یہاں مشاکلہ کا محرّک لفظ کسی نہ کسی خارجی یا مفروضہ پس منظر میں سمجھا جا سکتا ہے؛ ضروری نہیں کہ ہر بار دونوں الفاظ اسی جملے میں موجود ہوں۔ اس فرق کو تحقیقی اور تقدیری صحبت سے سمجھایا جاتا ہے۔