«الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى»
رحمٰن عرش پر مستوی ہوا۔
«وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ»
اور آسمان کو ہم نے قوت سے بنایا۔
استواء اور أيد جیسے الفاظ کے استعمالات بلاغی و لغوی گفتگو میں معنی کے احتمال اور قرینہ کی مثال بن سکتے ہیں؛ لیکن محض توریہ کی اصطلاح سے آیات کے اعتقادی معنی کا فیصلہ نہیں ہوتا۔
لفظ کی لغوی گنجائش، عبارت کے سیاق اور اصولِ تفسیر کو اپنی اپنی جگہ برقرار رکھنا علمی احتیاط ہے۔ «بأيد» میں قوت کا معنی عربی استعمال میں معروف ہے؛ اسے محض ہم شکل الفاظ سے خودکار طور پر توریہ قرار دینا درست نہیں۔