«وَمِنْ رَحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ»
اس کی رحمت سے اس نے تمہارے لیے رات اور دن بنائے تاکہ تم رات میں آرام کرو اور دن میں اس کا فضل تلاش کرو۔
پہلے دو چیزیں آئیں: الليل، النهار۔ پھر دو غرضیں آئیں:
الليل → لتسكنوا فيه — آرام کرنا
النهار → لتبتغوا من فضله — روزی اور فضل تلاش کرنا
چونکہ نشر کی ترتیب لفّ کی ترتیب کے مطابق ہے، اسے لف و نشرِ مرتب کہتے ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
علم البديع: محسناتِ معنویہ، حصہ اول
«وَمِنْ رَحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ»
اس کی رحمت سے اس نے تمہارے لیے رات اور دن بنائے تاکہ تم رات میں آرام کرو اور دن میں اس کا فضل تلاش کرو۔
پہلے دو چیزیں آئیں: الليل، النهار۔ پھر دو غرضیں آئیں:
الليل → لتسكنوا فيه — آرام کرنا
النهار → لتبتغوا من فضله — روزی اور فضل تلاش کرنا
چونکہ نشر کی ترتیب لفّ کی ترتیب کے مطابق ہے، اسے لف و نشرِ مرتب کہتے ہیں۔