تدبیج میں رنگوں کے الفاظ کو اس انداز سے مقابل لایا جاتا ہے کہ وہ ظاہری رنگ کے علاوہ کسی صفت، حالت یا دوسرے مقصود معنی کی طرف بھی رہنمائی کریں۔ محض سرخ، سفید یا سبز کا ذکر صنعت کے لیے کافی نہیں؛ رنگوں کے باہمی تقابل اور ان کے کنائی استعمال کا اثر مقصود ہے۔
«تَرَدَّى ثِيَابَ الْمَوْتِ حُمْرًا فَمَا أَتَى لَهَا اللَّيْلُ إِلَّا وَهِيَ مِنْ سُنْدُسٍ خُضْرِ»
اس نے موت کا سرخ لباس اوڑھا؛ پھر رات آئی تو وہ لباس سبز ریشم کا بن چکا تھا۔
«حُمْرًا» خون آلود جامے اور «سُنْدُسٍ خُضْرٍ» جنت کے سبز لباس کی طرف اشارہ ہے۔ اس تقابل نے شہادت اور اخروی انعام کو ایک تصویری اسلوب میں جمع کر دیا۔
تدبیج میں رنگ حقیقی بیان کا حصہ بھی ہو سکتے ہیں اور مجازی تعبیر بھی؛ سیاق یہ بتائے گا کہ کون سا پہلو نمایاں ہے۔