«فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا»
پس انہیں چاہیے کہ تھوڑا ہنسیں اور بہت روئیں۔
اس مختصر عبارت میں دو تقابل موجود ہیں:
يضحكوا ↔ يبكوا — ہنسنا ↔ رونا۔
قليلاً ↔ كثيراً — کم ↔ زیادہ۔
دونوں مقابل جوڑے اسی ترتیب سے آئے ہیں؛ اس سے مفہوم میں ترتیب اور شدت پیدا ہوتی ہے۔ جب متعدد معانی لائے جائیں اور پھر ان کے مقابل معانی ترتیب سے آئیں تو اسے مقابلہ علی الترتیب کے انداز میں بھی پہچانا جاتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
علم البدیع: محسناتِ معنویہ — پہلی نو صنعتیں
«فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا»
پس انہیں چاہیے کہ تھوڑا ہنسیں اور بہت روئیں۔
اس مختصر عبارت میں دو تقابل موجود ہیں:
يضحكوا ↔ يبكوا — ہنسنا ↔ رونا۔
قليلاً ↔ كثيراً — کم ↔ زیادہ۔
دونوں مقابل جوڑے اسی ترتیب سے آئے ہیں؛ اس سے مفہوم میں ترتیب اور شدت پیدا ہوتی ہے۔ جب متعدد معانی لائے جائیں اور پھر ان کے مقابل معانی ترتیب سے آئیں تو اسے مقابلہ علی الترتیب کے انداز میں بھی پہچانا جاتا ہے۔