«زید شیر کی مانند بہادر ہے» میں چار اجزاء الگ پہچانے جا سکتے ہیں:
مشبہ: زید — وہ شخص جس کی صفت واضح کرنی ہے۔
مشبہ بہ: شیر — وہ چیز جس سے مماثلت ظاہر کی گئی۔
اداتِ تشبیہ: «کی مانند» — دونوں کے ربط کی علامت۔
وجہِ شبہ: بہادری — وہ وصف جس میں شرکت مقصود ہے۔
انہی کو طرفینِ تشبیہ (مشبہ و مشبہ بہ)، ادات اور وجہ کہتے ہیں۔ ہر جملے میں چاروں کا صراحت کے ساتھ مذکور ہونا لازم نہیں؛ کچھ اجزاء حذف ہو سکتے ہیں، مگر تجزیے میں ان کا مفہوم تلاش کرنا ضروری ہے۔
فیصلہ کن نکتہ: «شیر» سے زید کی ہر صفت ثابت نہیں کی جا رہی، صرف وہ پہلو مقصود ہے جس کے لیے مثال دی گئی ہے۔