«وقد لاح في الصبح الثريا كما ترى كعنقود ملاحية حين نورا»
صبح کے وقت ثریا اس طرح نمودار ہوئی جیسے پھول نکلنے کے وقت ایک گچھا دکھائی دے۔
اس شعر میں ایک ستارے کے رنگ کو کسی ایک پھول کے رنگ سے نہیں ملایا گیا؛ بہت سے چمکتے ہوئے چھوٹے اجسام کا ایک گروہ اور مخصوص ترتیب میں دکھائی دینا مقصود ہے۔ لہٰذا وجهِ شبہ کو صرف «سفیدی» کہنا شعر کی پوری قوت ادا نہیں کرتا۔
اس طرح کی مثال میں محسوس اجزاء سے بننے والی ہیئتِ مجموعیہ کا نکتہ واضح کرتی ہے۔ یعنی ہر جزء الگ محسوس ہو سکتا ہے مگر تشبیہ کا خاص تعلق ان اجزاء کے مجموعی منظر سے ہوتا ہے۔