«والإنشاء: ما لا يصح أن يقال لقائله ذلك»
إنشاء وہ کلام ہے جس کے کہنے والے کو اسی کلام کے لحاظ سے سچا یا جھوٹا کہنا درست نہیں۔
«سَافِرْ يَا مُحَمَّدُ»
اے محمد! سفر کرو۔
یہاں سفر کا واقعہ بیان نہیں کیا گیا بلکہ سفر کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔ حکم کی تعمیل ہوسکتی ہے یا نہیں ہوسکتی، لیکن خود امر کے بارے میں یہ نہیں کہا جاتا کہ وہ واقعہ کے مطابق سچا یا جھوٹا ہے۔
اسی طرح «هَلْ سَافَرَ مُحَمَّدٌ؟» میں سفر کے بارے میں سوال ہے، خبر کے طور پر وقوع کا دعویٰ نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
علمِ معانی، خبر و إنشاء اور اغراضِ خبر
«والإنشاء: ما لا يصح أن يقال لقائله ذلك»
إنشاء وہ کلام ہے جس کے کہنے والے کو اسی کلام کے لحاظ سے سچا یا جھوٹا کہنا درست نہیں۔
«سَافِرْ يَا مُحَمَّدُ»
اے محمد! سفر کرو۔
یہاں سفر کا واقعہ بیان نہیں کیا گیا بلکہ سفر کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔ حکم کی تعمیل ہوسکتی ہے یا نہیں ہوسکتی، لیکن خود امر کے بارے میں یہ نہیں کہا جاتا کہ وہ واقعہ کے مطابق سچا یا جھوٹا ہے۔
اسی طرح «هَلْ سَافَرَ مُحَمَّدٌ؟» میں سفر کے بارے میں سوال ہے، خبر کے طور پر وقوع کا دعویٰ نہیں۔