اصل میں واضح کیا گیا کہ صرف اثباتی خبر ہی مخاطب کے انکار، تردد اور قرائن سے متاثر نہیں ہوتی؛ نفی پر مشتمل خبر میں بھی یہ اعتبار آ سکتے ہیں۔
سادہ نفی: مَا جَاءَ زَيْدٌ — زید نہیں آیا۔
مؤکد نفی: إِنَّ زَيْدًا لَمْ يَجِئْ — یقیناً زید نہیں آیا۔
فرق صرف «ہاں» اور «نہیں» کا نہیں، بلکہ جس نسبت کی نفی کی جا رہی ہے، مخاطب اس کے بارے میں کیا موقف رکھتا ہے۔ کبھی نفی کی تاکید ضروری ہوتی ہے؛ کبھی مخاطب کے انکار کو غیر معتبر سمجھ کر غیر مؤکد صورت اختیار کی جاتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
علم المعانی: احوالِ اسنادِ خبری، خبر کی تاکید اور مجازِ عقلی
اصل میں واضح کیا گیا کہ صرف اثباتی خبر ہی مخاطب کے انکار، تردد اور قرائن سے متاثر نہیں ہوتی؛ نفی پر مشتمل خبر میں بھی یہ اعتبار آ سکتے ہیں۔
سادہ نفی: مَا جَاءَ زَيْدٌ — زید نہیں آیا۔
مؤکد نفی: إِنَّ زَيْدًا لَمْ يَجِئْ — یقیناً زید نہیں آیا۔
فرق صرف «ہاں» اور «نہیں» کا نہیں، بلکہ جس نسبت کی نفی کی جا رہی ہے، مخاطب اس کے بارے میں کیا موقف رکھتا ہے۔ کبھی نفی کی تاکید ضروری ہوتی ہے؛ کبھی مخاطب کے انکار کو غیر معتبر سمجھ کر غیر مؤکد صورت اختیار کی جاتی ہے۔