يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلْ مَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ
وہ آپ سے پوچھتے ہیں کہ کیا خرچ کریں؛ کہہ دیجیے کہ تم جو بھی مالِ خیر خرچ کرو وہ والدین اور قریبی رشتہ داروں کے لیے ہے۔
سوال بظاہر خرچ کی جانے والی چیز کے متعلق ہے، جب کہ جواب میں خرچ کے مستحقین اور مصرف کو نمایاں کیا گیا۔ اس سے عملی خیر کی سمت واضح ہوتی ہے، اور محض مال کی نوع کے بجائے اس کی صحیح ادائیگی اہم ہو جاتی ہے۔
یہاں مسئلہ جواب کو غیر متعلقہ بنا دینا نہیں، بلکہ سوال کے اندر موجود حقیقی ضرورت کو ترجیح دینا ہے۔