کسی تحلیل میں جب «المنية» کو موت ہی مراد رکھا جاتا ہے تو سوال اٹھتا ہے کہ اس کے ساتھ «أظفار» کیوں لایا گیا؟ یہ لفظ محض زائد آرائش نہیں؛ وہ اس درندہ نما تصور کی واضح نشانی ہے جس کے ذریعے موت کی سخت گرفت دکھائی گئی ہے۔
إضافة نحو الأظفار قرينة التشبيه المضمر
«أظفار» جیسی اضافت پوشیدہ تشبیہ کا قرینہ بنتی ہے۔
یوں قرینہ اور لازم کے مابین تعلق قائم ہوتا ہے۔ اگر قرینہ حذف کردیا جائے تو مخفی تشبیہ کا مطلوب اشارہ کمزور ہوسکتا ہے؛ اگر مشبہ بہ کا نام صریح لایا جائے تو اسلوب کی نوعیت بدل سکتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
استعارۂ تخییلیہ، مکنیہ اور ترشیح: سکاکی پر اعتراضات کی تحقیق
کسی تحلیل میں جب «المنية» کو موت ہی مراد رکھا جاتا ہے تو سوال اٹھتا ہے کہ اس کے ساتھ «أظفار» کیوں لایا گیا؟ یہ لفظ محض زائد آرائش نہیں؛ وہ اس درندہ نما تصور کی واضح نشانی ہے جس کے ذریعے موت کی سخت گرفت دکھائی گئی ہے۔
إضافة نحو الأظفار قرينة التشبيه المضمر
«أظفار» جیسی اضافت پوشیدہ تشبیہ کا قرینہ بنتی ہے۔
یوں قرینہ اور لازم کے مابین تعلق قائم ہوتا ہے۔ اگر قرینہ حذف کردیا جائے تو مخفی تشبیہ کا مطلوب اشارہ کمزور ہوسکتا ہے؛ اگر مشبہ بہ کا نام صریح لایا جائے تو اسلوب کی نوعیت بدل سکتی ہے۔