بالكلمة المستعملة في غير ما هي موضوعة له بالتحقيق
وہ کلمہ جو حقیقی تحقیق کے اعتبار سے اپنے وضع کردہ معنی کے علاوہ کسی اور معنی میں استعمال ہو۔
اس تعریف میں بالتحقيق کی قید اہم ہے۔ جس معنی کو ذہنی ادعا کے ذریعے لفظ کے اصل معنی کی جنس میں داخل سمجھا گیا ہو، وہ اس کے باوجود خارج میں لفظ کے حقیقی موضوع لہ سے جدا ہوسکتا ہے۔ اس طرح استعارت کے ادعائی پہلو کو نظرانداز کیے بغیر مجازی استعمال کی شناخت برقرار رکھی جاتی ہے۔
مثلاً شجاع انسان شیر کے جیسی جرأت رکھ سکتا ہے مگر حقیقی جانور نہیں۔ ادعائی شناخت سے بلاغی اثر بنتا ہے؛ حقیقی تحقیق سے واضح ہوتا ہے کہ لفظ اپنے اصل موضوع کے لیے نہیں بولا گیا۔