بالنسبة إلى نوع حقيقتها
اس کلمے کی حقیقت کی نوع کے اعتبار سے۔
لفظ کا حقیقی معنی مختلف اصطلاحی دائروں میں سمجھا جا سکتا ہے: لغت، شریعت یا عرف۔ جب کوئی لفظ اپنی ایک معروف اصطلاحی نوع کے اندر اپنے مقرر معنی سے ہٹتا ہے تو اسی نوع کے اعتبار سے مجاز کا حکم سمجھا جاتا ہے؛ یہ لازم نہیں کہ وہ ہر اعتبار سے اپنے معنی سے الگ ہوجائے۔
اس لیے نوعِ حقیقت کی قید یہ واضح کرتی ہے کہ کس معنوی پیمانے کے مطابق حکم کیا جا رہا ہے۔ ایک کلمے کے لغوی پس منظر اور عرفی یا شرعی استعمال میں فرق ہوسکتا ہے، اور انہیں خلط کرنے سے حقیقی و مجازی استعمال کا فیصلہ غیر واضح ہوجائے گا۔