إن من أسرار البلاغة ولطائفها أن يسكتوا عن ذكر الشيء المستعار
بلاغت کے اسرار اور لطائف میں سے ایک یہ ہے کہ مستعار چیز کا نام صراحت سے بیان نہ کیا جائے۔
اس نقطۂ نظر میں کلام کسی شے کے براہِ راست نام کے بجائے اس کے لوازم یا متعلقات لاتا ہے، اور سننے والا اسی کے ذریعے اصل تصویر تک پہنچتا ہے۔ استعارے کی تاثیر اس ذہنی انتقال میں بھی ہوتی ہے جو سامع خود انجام دیتا ہے۔
مثلاً «شجاع» کے لیے شیر کا نام لایا جائے تو درندگی کی قوت فوراً سامنے آتی ہے؛ لیکن اس قوت کی طرف پنجوں، حملے یا شکار کے متعلق کسی علامت سے رہنمائی ہو تو تصویر نسبتاً پوشیدہ اور زیادہ تخیّلی انداز میں بنتی ہے۔ یہ پوشیدگی محض لفظ چھپانا نہیں بلکہ بلاغی دلالت کا باقاعدہ طریقہ ہے۔