وعُرِّيَ أفراسُ الصبا ورواحله
اور جوانی کے گھوڑے اور سواری کے جانور بے ساز و سامان کردیے گئے۔
شعر میں جوانی کو ایسی حالت کے طور پر پیش کیا گیا ہے جس کے پاس سفر کے لیے گھوڑے اور سواریاں موجود ہوں۔ ان سواریوں سے جوانی کی خواہشات، قوتیں اور دل کی حرکتیں ذہن میں آتی ہیں؛ سواری کے ختم ہونے سے اس مرحلۂ زندگی کے گزرنے کا مفہوم ابھرتا ہے۔
یہ تعبیر عام اطلاع «جوانی ختم ہوگئی» سے مختلف ہے۔ ایک پورا سفرنامہ نما منظر بنتا ہے: سوار، سواری، سامان اور سفر کی طاقت۔ تاہم ان اجزا کو لازماً حقیقی گھوڑے اور حقیقی زین و پالان نہ سمجھا جائے؛ ان کا کردار تصویری تمثیل اور استعارے کے لوازم کے تعلق سے سمجھنا ہے۔