«أظفار المنية» اور «أفراس الصبا» میں دو مختلف مضامین ہیں: پہلی صورت خوفناک گرفت ظاہر کرتی ہے اور دوسری جوانی کے گزرنے کو سفر کا اختتام بناتی ہے۔ اس کے باوجود ساخت میں ایک بات مشترک ہے: مشبہ مذکور ہے اور اس کے ساتھ کسی دوسرے تصور کا مخصوص سامان وابستہ کیا گیا ہے۔
موت کے لیے پنجے اس وقت بامعنی بنتے ہیں جب درندے کی تصویر ذہن میں آئے۔ جوانی کے لیے گھوڑے اس وقت بامعنی بنتے ہیں جب جوانی کو سفر یا سواری کی طاقت کے حوالے سے دیکھا جائے۔ دونوں جگہ لازمہ یا متعلقہ چیز ذہنی تصویر کی کلید بنتی ہے۔
البتہ دونوں کی فنی تعبیر یکساں قرار دینا ضروری نہیں؛ ہر مثال میں نسبت، اسلوب، سیاق اور لفظ کے اصل استعمال کو جانچنا ہوگا۔ محض حیوانی لفظ کا آ جانا کسی خاص قسمِ استعارت کے ثبوت کے لیے کافی نہیں۔