اسباقاستعارہ بالکنایہ اور استعارۂ تخییلیہ: تعریف اور بنیادی تحقیقکوئز

«أظفار» درندے کا لازم ہے، یعنی اس کی ایک خاص صفت جو اسے ذہن میں لاتی ہے۔ یہی لفظ سیاق میں قرینہ بھی بنتا ہے، کیونکہ موت کے ساتھ اس کی نسبت حقیقتِ جسمانی کے طور پر نہیں لی جاسکتی۔ لیکن ان دو حیثیتوں کا معنی الگ ہے۔

لازم ہونے کی حیثیت: مشبہ بہ کی طرف اشارہ، یعنی درندے کا تصور پیدا کرنا۔
قرینہ ہونے کی حیثیت: یہ بتانا کہ متکلم حقیقی جسمانی پنجے مراد نہیں لے رہا۔

ایک ہی چیز دو الگ فنی کردار ادا کرسکتی ہے؛ اس سے دونوں اصطلاحات مترادف نہیں ہوجاتیں۔ جس سوال کا جواب دینا مطلوب ہو، اسی کے مطابق اس کی حیثیت متعین کی جائے گی۔

سبق کھل رہا ہے...

قرینہ اور لازم کی حیثیت کا فرق

استعارہ بالکنایہ اور استعارۂ تخییلیہ: تعریف اور بنیادی تحقیق

«أظفار» درندے کا لازم ہے، یعنی اس کی ایک خاص صفت جو اسے ذہن میں لاتی ہے۔ یہی لفظ سیاق میں قرینہ بھی بنتا ہے، کیونکہ موت کے ساتھ اس کی نسبت حقیقتِ جسمانی کے طور پر نہیں لی جاسکتی۔ لیکن ان دو حیثیتوں کا معنی الگ ہے۔

لازم ہونے کی حیثیت: مشبہ بہ کی طرف اشارہ، یعنی درندے کا تصور پیدا کرنا۔
قرینہ ہونے کی حیثیت: یہ بتانا کہ متکلم حقیقی جسمانی پنجے مراد نہیں لے رہا۔

ایک ہی چیز دو الگ فنی کردار ادا کرسکتی ہے؛ اس سے دونوں اصطلاحات مترادف نہیں ہوجاتیں۔ جس سوال کا جواب دینا مطلوب ہو، اسی کے مطابق اس کی حیثیت متعین کی جائے گی۔