عام تشبیہ اور بالکنایہ: اظہار کا فرق

استعارہ بالکنایہ اور استعارۂ تخییلیہ: تعریف اور بنیادی تحقیق

پہلوعام تشبیہاستعارہ بالکنایہ
مشبہموتموت
مشبہ بہدرندہ صراحتاً مذکوردرندہ غیر مذکور
اظہار«الموت كالسبع»«أظفار المنية»
خاص علامتلانا ضروری نہیںپنجے درندے کی طرف رہنمائی کرتے ہیں

دونوں میں ذہنی مشابہت ممکن ہے، مگر تعبیر کی قوت ایک سی نہیں۔ کھلی تشبیہ دو ناموں کے درمیان تعلق بیان کرتی ہے؛ مخفی اسلوب سامع سے اس نام کو پہچنوانے کے لیے اس کا خاص لازمہ پیش کرتا ہے۔