«هُدًى لِلْمُتَّقِينَ»
پرہیزگاروں کے لیے ہدایت ہے۔
یہاں «هُدًى» نکرہ ہے۔ موقعِ کلام میں اس کی تنکیر سے ہدایت کی عظمت اور بلند مرتبہ نمایاں ہوتا ہے؛ یعنی یہ کوئی معمولی رہنمائی نہیں۔ اصل مقصد یہ نہیں کہ ایک معیّن اور معلوم ہدایت کا نام پوشیدہ رکھا جائے، بلکہ ہدایت کی شان کو وسیع انداز میں بیان کرنا ہے۔
تنکیر سے تعظیم خود بخود ہر لفظ میں پیدا نہیں ہوتی۔ جب کلام کا مضمون، مدح یا تکریم کا موقع موجود ہو تو سامع غیر معیّن تعبیر سے ایک غیر معمولی قدر سمجھتا ہے۔ یہی قرینہ تنکیر کی بلاغی جہت متعین کرتا ہے۔