اسباقالإنشاء: تمنّی، استفہام، امر اور نہیکوئز

امر کی صورت ہمیشہ کسی بالا مرتبہ شخص کے لازم حکم کو ظاہر نہیں کرتی۔ نچلے درجے سے بالا مرتبہ کے لیے دعا کا اسلوب اختیار ہوتا ہے، جبکہ تقریباً مساوی مرتبے والوں کے درمیان عمل کی درخواست التماس کہلاتی ہے۔ کسی ناممکن یا بعید مطلوب کے لیے امر تمنّی کا اظہار بھی کر سکتا ہے۔

«رَبِّ اغْفِرْ لِي»
اے میرے رب، مجھے بخش دے۔

یہ امر کی لفظی صورت رکھتے ہوئے دعا ہے، حکمِ استعلاء نہیں۔

«أَلَا أَيُّهَا اللَّيْلُ الطَّوِيلُ أَلَا انْجَلِ»
اے طویل رات، کاش تو چھٹ جائے۔

اس میں رات کو ایسی قدرت کا مالک نہیں سمجھا گیا جو انسانی حکم کی پابند ہو؛ مراد انتظار اور آرزو ہے۔ متکلم و مخاطب کے باہمی مرتبے اور مطلوب کے امکان سے اصل معنی کھلتا ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

امر میں تمنّی، دعا اور التماس

الإنشاء: تمنّی، استفہام، امر اور نہی

امر کی صورت ہمیشہ کسی بالا مرتبہ شخص کے لازم حکم کو ظاہر نہیں کرتی۔ نچلے درجے سے بالا مرتبہ کے لیے دعا کا اسلوب اختیار ہوتا ہے، جبکہ تقریباً مساوی مرتبے والوں کے درمیان عمل کی درخواست التماس کہلاتی ہے۔ کسی ناممکن یا بعید مطلوب کے لیے امر تمنّی کا اظہار بھی کر سکتا ہے۔

«رَبِّ اغْفِرْ لِي»
اے میرے رب، مجھے بخش دے۔

یہ امر کی لفظی صورت رکھتے ہوئے دعا ہے، حکمِ استعلاء نہیں۔

«أَلَا أَيُّهَا اللَّيْلُ الطَّوِيلُ أَلَا انْجَلِ»
اے طویل رات، کاش تو چھٹ جائے۔

اس میں رات کو ایسی قدرت کا مالک نہیں سمجھا گیا جو انسانی حکم کی پابند ہو؛ مراد انتظار اور آرزو ہے۔ متکلم و مخاطب کے باہمی مرتبے اور مطلوب کے امکان سے اصل معنی کھلتا ہے۔