تحضیض کا مطلب کسی کام پر زور دے کر ابھارنا ہے؛ تندیم میں کسی فوت شدہ موقع یا عمل پر ملامت اور پچھتاوا دلایا جاتا ہے۔ «هلا» اور اس سے متعلق بعض ترکیبیں دونوں مفاہیم ادا کر سکتی ہیں، مگر فعل کے زمانے سے مقصد بدلتا ہے۔
«هَلَّا أَكْرَمْتَ زَيْدًا»
تم نے زید کی عزت کیوں نہ کی؟
اس میں گزرے ہوئے کام کو نہ کرنے پر سرزنش کا پہلو پیدا ہو سکتا ہے۔ اس کے مقابل «هَلَّا تَقُومُ» یعنی «تم اٹھتے کیوں نہیں؟» مستقبل میں عمل کے لیے تحریک دیتا ہے۔ «هلا» کو ہر مثال میں عام سوالیہ «کیا» سمجھنا غلطی ہوگی؛ اصل ہدف مخاطب کے عمل سے متعلق اظہارِ رغبت یا ملامت ہے۔