كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ
جو رزق اللہ نے تمہیں عطا فرمایا ہے اس میں سے کھاؤ۔
یہ فقرہ سورۂ انعام 6:142 میں موجود ہے۔ یہاں محض «کھانے کی اجازت» پیش کرنا مقصود نہیں بلکہ مخاطب کو اس بات کی طرف متوجہ کرنا بھی ہے کہ یہ رزق اللہ کی عطا ہے۔ اسی لیے اس کا بلاغی مقصد امتنان یعنی نعمت و احسان کا احساس دلانا ہے۔
كُلُوا: فعلِ امر، فاعل واو الجماعة۔
مِمَّا: «مِنْ» اور «مَا» کی ترکیب؛ رزق میں سے کھانے کی نسبت۔
رَزَقَكُمُ اللَّهُ: فعل «رَزَقَ»، ضمیر مفعول بہ، اور «اللَّهُ» فاعل۔
اباحت اور امتنان کبھی ایک مقام پر جمع بھی ہوسکتے ہیں۔ یہاں نعمت دینے والے کا ذکر امتنان کے معنی کو زیادہ نمایاں کرتا ہے۔