خُذْ هَذَا أَوْ ذَاكَ
یہ لے لو یا وہ لے لو۔
اس عبارت میں مخاطب کو دو متبادل افعال یا چیزوں میں سے ایک کے انتخاب کا اختیار دیا گیا ہے۔ «أَوْ» یہاں متبادل پیش کرتا ہے؛ عام طور پر دونوں کو ایک ساتھ اختیار کرنا اس مخصوص تخییر کے مطلوب کے مطابق نہیں۔
خُذْ: فعلِ امر، فاعل مستتر «أنت»۔
هَذَا: اسمِ اشارہ، محلِ نصب میں مفعول بہ۔
أَوْ ذَاكَ: «أَوْ» حرفِ عطف/تخییر؛ «ذَاكَ» دوسرے انتخاب کی طرف اشارہ۔
اباحت سے فرق: اباحت میں ایک یا متعدد جائز کاموں کی اجازت ہوسکتی ہے؛ تخییر میں کلام کی ساخت دو متبادلوں میں سے انتخاب کو بنیادی مقصد بناتی ہے۔