خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ
کتاب کو مضبوطی سے تھام لو۔
خُذْ: فعلِ امر، مبنی علی السکون؛ اس کا فاعل ضمیرِ مستتر «أنت» ہے۔ وصل میں دو ساکنوں کے اجتماع سے بچنے کے لیے «خُذِ» پڑھا جاتا ہے۔
الْكِتَابَ: مفعول بہ منصوب۔
بِقُوَّةٍ: جار و مجرور، جس سے عمل انجام دینے کی کیفیت نمایاں ہوتی ہے۔
امر کا تقاضا محض کتاب کو چھونا نہیں، بلکہ اسے مضبوطی اور سنجیدگی سے لینا ہے۔ قرآنِ کریم میں یہ عبارت سورۂ مریم 19:12 میں آئی ہے۔ اس مثال میں فعلِ امر کے ساتھ فعل کی کیفیت بھی بتائی گئی ہے۔