لِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ
وسعت رکھنے والا اپنی وسعت کے مطابق خرچ کرے۔
لِـ: لامِ امر، فعلِ مضارع کو جزم دیتی ہے۔
يُنْفِقْ: فعلِ مضارع مجزوم بلامِ امر، علامتِ جزم سکون۔
ذُو: فاعل، مرفوع بالواو؛ اسمائے خمسہ میں سے ہے اور مضاف ہے۔
سَعَةٍ: مضاف الیہ مجرور؛ «مِنْ سَعَتِهِ» خرچ کی نسبت اور وسعت واضح کرتا ہے۔
یہ سورۂ طلاق 65:7 کا حصہ ہے۔ صیغہ مضارع ہونے کے باوجود لامِ امر نے اسے خبریہ «وہ خرچ کرتا ہے» سے طلبیہ «اسے خرچ کرنا چاہیے» کے معنی میں منتقل کردیا۔
سبق کھل رہا ہے...
الكلام على الإنشاء: إنشاءِ طلبی و غیر طلبی، امر کے صیغے اور بلاغی معانی
لِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ
وسعت رکھنے والا اپنی وسعت کے مطابق خرچ کرے۔
لِـ: لامِ امر، فعلِ مضارع کو جزم دیتی ہے۔
يُنْفِقْ: فعلِ مضارع مجزوم بلامِ امر، علامتِ جزم سکون۔
ذُو: فاعل، مرفوع بالواو؛ اسمائے خمسہ میں سے ہے اور مضاف ہے۔
سَعَةٍ: مضاف الیہ مجرور؛ «مِنْ سَعَتِهِ» خرچ کی نسبت اور وسعت واضح کرتا ہے۔
یہ سورۂ طلاق 65:7 کا حصہ ہے۔ صیغہ مضارع ہونے کے باوجود لامِ امر نے اسے خبریہ «وہ خرچ کرتا ہے» سے طلبیہ «اسے خرچ کرنا چاہیے» کے معنی میں منتقل کردیا۔