مَنْ فَتَحَ مِصْرَ؟
مصر کس نے فتح کیا؟
یہاں فعلِ فتح کا فاعل یا متعلقہ عاقل شخص دریافت کرنا مقصود ہے۔ جواب کسی شخص کا نام یا اس کی متعین پہچان ہوگی۔
مَنْ فِي الْبَيْتِ؟
گھر میں کون ہے؟
اس دوسرے سوال میں کسی موجود فرد کی تعیین مطلوب ہے۔ «من» اسمِ استفہام ہے؛ اس کا نحوی محل جملے کی ساخت کے مطابق بدل سکتا ہے، لیکن بلاغی اعتبار سے یہاں بھی جواب شخص کی شناخت سے متعلق ہوگا۔
«ما» اور «من» میں ایک سادہ امتیاز یہ ہے کہ پہلا شے یا ماہیت کا سوال کرتا ہے، جبکہ دوسرا اصل استعمال میں ذوی العقول کے بارے میں آتا ہے۔