مَتَى جِئْتَ؟
تم کب آئے؟
یہ سوال کسی پہلے وقوع پذیر واقعے کا ماضی میں وقت معلوم کرتا ہے۔ جواب «گزشتہ پیر» یا «کل» جیسے زمانی تعین سے دیا جا سکتا ہے۔
وَمَتَى تَذْهَبُ؟
اور تم کب جاؤ گے؟
اب فعل مستقبل سے متعلق ہے؛ متکلم آئندہ روانگی کا وقت چاہتا ہے۔
اس طرح متى زمانۂ ماضی اور مستقبل دونوں کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔ یہ «أين» سے مختلف ہے، جو وقت نہیں بلکہ جگہ کا سوال کرتا ہے۔ بلاغی تحلیل میں پہلے یہ دیکھنا ضروری ہے کہ فعل کے واقع ہونے کا زمانہ کیا ہے اور کون سا وقت نامعلوم ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
الاستفهام: ادوات، طلبِ تصور و تصدیق اور بلاغی اغراض
مَتَى جِئْتَ؟
تم کب آئے؟
یہ سوال کسی پہلے وقوع پذیر واقعے کا ماضی میں وقت معلوم کرتا ہے۔ جواب «گزشتہ پیر» یا «کل» جیسے زمانی تعین سے دیا جا سکتا ہے۔
وَمَتَى تَذْهَبُ؟
اور تم کب جاؤ گے؟
اب فعل مستقبل سے متعلق ہے؛ متکلم آئندہ روانگی کا وقت چاہتا ہے۔
اس طرح متى زمانۂ ماضی اور مستقبل دونوں کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔ یہ «أين» سے مختلف ہے، جو وقت نہیں بلکہ جگہ کا سوال کرتا ہے۔ بلاغی تحلیل میں پہلے یہ دیکھنا ضروری ہے کہ فعل کے واقع ہونے کا زمانہ کیا ہے اور کون سا وقت نامعلوم ہے۔