كَيْفَ أَنْتَ؟
تم کس حال میں ہو؟
«كيف» کسی شخص یا چیز کی کیفیت اور حالت معلوم کرتا ہے۔ جواب میں صحت، بیماری، خوشی، رنج یا کام کرنے کے طریقے جیسا وصف آتا ہے، محض کسی نام یا عدد سے جواب پورا نہیں ہوتا۔
كَيْفَ جِئْتَ؟
تم کیسے آئے؟
اس سوال میں آمد کا طریقہ یا کیفیت پوچھنا ممکن ہے، جیسے پیدل آنا یا سواری پر آنا۔
أَنَّى يُحْيِي هَذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا
اللہ اس کو مر جانے کے بعد کیسے زندہ کرے گا؟ (البقرة: 259)
آخری مثال میں لفظ «أنّى» کا مفہوم «كيف» کے قریب ہے۔ یہ اہم یاد دہانی ہے کہ ہر استفہامی لفظ کا معنی اس کے استعمال اور سیاق سے بھی متعین ہوتا ہے۔