وَ«هَلْ» لِطَلَبِ التَّصْدِيقِ فَقَطْ
«ہل» صرف تصدیق کی طلب کے لیے آتا ہے۔
هَلْ جَاءَ صَدِيقُكَ؟
کیا تمہارا دوست آیا؟
اس سوال میں دوست کی آمد کا ہونا یا نہ ہونا معلوم کرنا ہے، اس لیے «نعم» یا «لا» مناسب جواب ہے۔
أَصَدِيقُكَ جَاءَ أَمْ عَدُوُّكَ؟
آنے والا تمہارا دوست ہے یا دشمن؟
یہ دوسرا سوال خاص شخص کی تعیین مانگتا ہے؛ اسی لیے یہاں ہمزہ اور «أم» متصلہ استعمال ہوئے۔ طلبِ تصور کے لیے «هل» کو اس ساخت میں ہمزہ کا بدل بنانا درست نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
الاستفهام: ادوات، طلبِ تصور و تصدیق اور بلاغی اغراض
وَ«هَلْ» لِطَلَبِ التَّصْدِيقِ فَقَطْ
«ہل» صرف تصدیق کی طلب کے لیے آتا ہے۔
هَلْ جَاءَ صَدِيقُكَ؟
کیا تمہارا دوست آیا؟
اس سوال میں دوست کی آمد کا ہونا یا نہ ہونا معلوم کرنا ہے، اس لیے «نعم» یا «لا» مناسب جواب ہے۔
أَصَدِيقُكَ جَاءَ أَمْ عَدُوُّكَ؟
آنے والا تمہارا دوست ہے یا دشمن؟
یہ دوسرا سوال خاص شخص کی تعیین مانگتا ہے؛ اسی لیے یہاں ہمزہ اور «أم» متصلہ استعمال ہوئے۔ طلبِ تصور کے لیے «هل» کو اس ساخت میں ہمزہ کا بدل بنانا درست نہیں۔