أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ
وہ کافروں کے مقابل سخت ہیں اور آپس میں رحم دل ہیں۔
أشداء سختی کا وصف ہے اور رحماء رحمت کا۔ رحمت اس نرمی سے وابستہ ہے جو شدت کے مقابل آتی ہے، اس لیے یہاں ایک بالواسطہ معنی کا تقابل ملتا ہے۔
ان اوصاف کو ایک ہی کردار کے دو متضاد احوال کہہ کر رد نہیں کیا جا سکتا: جن کے ساتھ معاملہ ہے، وہ بدل گئے ہیں۔ مخالفین کے سامنے موقف کی قوت اور باہمی تعلق میں نرمی، دونوں الگ موقعوں کے مطابق ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
علمِ بدیع کا تعارف، طباق اور مقابلہ
أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ
وہ کافروں کے مقابل سخت ہیں اور آپس میں رحم دل ہیں۔
أشداء سختی کا وصف ہے اور رحماء رحمت کا۔ رحمت اس نرمی سے وابستہ ہے جو شدت کے مقابل آتی ہے، اس لیے یہاں ایک بالواسطہ معنی کا تقابل ملتا ہے۔
ان اوصاف کو ایک ہی کردار کے دو متضاد احوال کہہ کر رد نہیں کیا جا سکتا: جن کے ساتھ معاملہ ہے، وہ بدل گئے ہیں۔ مخالفین کے سامنے موقف کی قوت اور باہمی تعلق میں نرمی، دونوں الگ موقعوں کے مطابق ہیں۔