وَلَمَا كَانَتِ الِاسْتِعَارَةُ أَبْلَغَ مِنَ الْحَقِيقَةِ
ورنہ استعارہ حقیقت کے مقابلے میں زیادہ بلیغ کیوں ہوتا؟
«زید شیر کی طرح شجاع ہے» میں دونوں الگ ہیں اور صفت میں شریک ہیں۔ «زید شیر ہے» میں اتحاد کے دعوے کی قوت زیادہ ہو سکتی ہے۔ استعارے کے ادعائی نظریے میں یہی درجۂ مبالغہ اس کی خاص تاثیر کی بنیاد بنتا ہے۔
اس سے یہ لازم نہیں کہ ہر استعارہ ہر موقع پر ہر تشبیہ سے بہتر ہو؛ بلاغت کا مدار موقع اور مقصد پر ہے۔ یہاں زیرِ بحث نکتہ صرف یہ ہے کہ لفظ کو نئے مصداق پر رکھنا، اس ذہنی مبالغے کا پورا حساب نہیں دیتا جو اچھی استعاراتی تعبیر میں پیدا ہوتا ہے۔