وإن أريد به من غير إطلاق المقيد على المطلق
اور اگر مقید معنی سے مطلق معنی کی طرف انتقال مقصود ہو تو اس کی حیثیت دوسری ہوگی۔
«مشفر» کو انسان کے ہونٹ کے لیے بولا جائے تو ایک احتمال یہ ہے کہ اونٹ کے ہونٹ سے انسان کے ہونٹ کی مشابہت ملحوظ ہو؛ دوسرا یہ کہ لفظ سے «ہونٹ» کا عمومی مفہوم مراد لیا جائے اور اونٹ والی قید الگ ہو جائے۔ دوسرے تجزیے میں مناسبتِ اطلاق و تقیید زیرِ غور آتی ہے، اس لیے تقسیم پہلی سے مختلف ہو سکتی ہے۔
لفظ کے ساتھ «کس جانور کا ہونٹ» جیسی قید واقعی موضوع لہ کا حصہ ہے یا نہیں، اس سے حکم بدلتا ہے۔ صرف یہ کہنا کہ «مشفر» غیر حقیقی طور پر بولا گیا، استعارہ اور مرسل کا امتیاز واضح نہیں کرتا۔