أَوْ أَكْثَرَ ... فَإِنْ تَعَاوَنُوا
یا ایک سے زیادہ قرائن ہوں؛ پھر وہ سب مل کر معنی واضح کریں۔
بعض مثالوں میں ایک لفظ حقیقی معنی سے پھیر دیتا ہے: «رأيت أسداً يرمي» میں «يرمي» کافی ہو سکتا ہے۔ دوسرے مواقع پر مختلف الفاظ اور معنوی اشارات مل کر تصویر مکمل کرتے ہیں؛ کسی ایک کو الگ کرنے سے مطلوب مراد پوری طرح ظاہر نہ ہو۔
یوں قرینہ کبھی واحد اور کبھی متعدد ہوتا ہے۔ یہ متعدد علامتیں کبھی اپنی اپنی حیثیت میں کافی ہو سکتی ہیں اور کبھی ان کا مجموعہ ہی مطلوب معنی تک پہنچاتا ہے۔ استعاراتی شعر کی تحلیل کرتے ہوئے ایک لفظ کو پورے فقرے سے کاٹ کر فیصلہ نہیں کرنا چاہیے۔