شَاكِي السِّلَاحِ ... مُقْذَفٌ
پورے ہتھیار سے آراستہ، قوی جسامت رکھنے والا شخص۔
اصل بحث میں بعض اوصاف کو ایسے معنی میں مستعمل دکھایا گیا ہے جو اصل وضع سے ہٹ کر ہیں۔ ان میں یہ دیکھنا ضروری ہے کہ وہ جس معنی میں آئے ہیں، وہاں تشبیہ مقصود ہے یا کسی عمومی لفظی توسیع کا معاملہ ہے۔
«زید شیر کی طرح ہے» میں مشبہ اور مشبہ بہ دونوں سامنے ہیں، اس لیے تشبیہ کا اسلوب واضح ہے۔ «میں نے ایک شیر کو تیر چلاتے دیکھا» میں انسان کا نام صراحتاً نہیں آیا؛ شیر کا لفظ اسے منتقل ہو کر بیان کر رہا ہے، لہٰذا یہ استعارے کی نمایاں مثال ہے۔
قضیہ محض اداتِ تشبیہ کے موجود یا غائب ہونے کا نہیں؛ مستعمل لفظ اور اس کے موضوع لہ کا فرق بنیاد ہے۔