أَفِي الْخَابِيَةِ دِبْسٌ أَمْ فِي الزِّقِّ عَسَلٌ
کیا مٹکے میں دبْس ہے یا مشکیزے میں شہد؟
جب دونوں طرف مکان اور موجود چیز کے اجزا بدل جائیں تو سوال کے مرکز کا تعین زیادہ نازک ہو جاتا ہے۔ دیکھنا ہوگا کہ متکلم جگہ، شے یا مجموعی صورتوں کے تقابل میں سے کس چیز کا علم حاصل کرنا چاہتا ہے۔
اس طرح محض ہمزہ اور «أم» کو دیکھ کر نتیجہ نہیں نکالا جاتا؛ قرینہ اور دونوں شقوں کی ساخت بھی اہم ہیں۔ تصور کی دقیق تعیین کے لیے سوال میں پیش کردہ متبادل کو واضح پڑھنا ضروری ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
الاستفهام: تصور و تصدیق اور ہمزۂ استفہام
أَفِي الْخَابِيَةِ دِبْسٌ أَمْ فِي الزِّقِّ عَسَلٌ
کیا مٹکے میں دبْس ہے یا مشکیزے میں شہد؟
جب دونوں طرف مکان اور موجود چیز کے اجزا بدل جائیں تو سوال کے مرکز کا تعین زیادہ نازک ہو جاتا ہے۔ دیکھنا ہوگا کہ متکلم جگہ، شے یا مجموعی صورتوں کے تقابل میں سے کس چیز کا علم حاصل کرنا چاہتا ہے۔
اس طرح محض ہمزہ اور «أم» کو دیکھ کر نتیجہ نہیں نکالا جاتا؛ قرینہ اور دونوں شقوں کی ساخت بھی اہم ہیں۔ تصور کی دقیق تعیین کے لیے سوال میں پیش کردہ متبادل کو واضح پڑھنا ضروری ہے۔