﴿لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ﴾
وہ جو کچھ کرتا ہے اس کے بارے میں اس سے سوال نہیں کیا جاتا، اور ان سب سے سوال کیا جائے گا۔ (الأنبياء: 23)
اس مختصر آیت میں اللہ تعالیٰ کی حاکمیت اور مخلوق کی جواب دہی دو مقابل اسناد میں بیان ہوتی ہے۔ مختصر عبارت کا مفہوم نہایت وسیع ہے، لیکن اس وسعت کا اندازہ صرف الفاظ کی کم تعداد سے نہیں؛ «هُمْ» کے تقابل اور دونوں نسبتوں کی تعیین سے بھی پیدا ہوتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
الاعتراض اور ایجاز و اطناب کا نسبی معیار — جلد اول کی تکمیل
﴿لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ﴾
وہ جو کچھ کرتا ہے اس کے بارے میں اس سے سوال نہیں کیا جاتا، اور ان سب سے سوال کیا جائے گا۔ (الأنبياء: 23)
اس مختصر آیت میں اللہ تعالیٰ کی حاکمیت اور مخلوق کی جواب دہی دو مقابل اسناد میں بیان ہوتی ہے۔ مختصر عبارت کا مفہوم نہایت وسیع ہے، لیکن اس وسعت کا اندازہ صرف الفاظ کی کم تعداد سے نہیں؛ «هُمْ» کے تقابل اور دونوں نسبتوں کی تعیین سے بھی پیدا ہوتا ہے۔