«عَلَىٰ حُبِّهِ» کی ضمیر کے مرجع میں دو معروف معنوی توجیہات ہیں۔ اگر ضمیر طعام کی طرف ہو تو مفہوم یہ ہوگا کہ کھانے کی خواہش اور ضرورت کے باوجود وہ اسے دوسروں کو دیتے ہیں۔ اگر مراد اللہ تعالیٰ کی محبت ہو تو سخاوت کے ساتھ اخلاص اور رضاے الٰہی کی جہت سامنے آتی ہے۔
دونوں صورتوں میں زائد قید مفید ہے، لیکن ہر توجیہ کا خاص فائدہ مختلف ہے۔ پہلی میں ایثار کی قوت، دوسری میں نیت اور محبت کا پہلو ابھرتا ہے۔ کسی ایک معنی کو دوسرے کے وجود سے غافل ہو کر بیان کرنا مناسب نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
الإطناب: التذييل، التكميل (الاحتراس) اور التتميم
«عَلَىٰ حُبِّهِ» کی ضمیر کے مرجع میں دو معروف معنوی توجیہات ہیں۔ اگر ضمیر طعام کی طرف ہو تو مفہوم یہ ہوگا کہ کھانے کی خواہش اور ضرورت کے باوجود وہ اسے دوسروں کو دیتے ہیں۔ اگر مراد اللہ تعالیٰ کی محبت ہو تو سخاوت کے ساتھ اخلاص اور رضاے الٰہی کی جہت سامنے آتی ہے۔
دونوں صورتوں میں زائد قید مفید ہے، لیکن ہر توجیہ کا خاص فائدہ مختلف ہے۔ پہلی میں ایثار کی قوت، دوسری میں نیت اور محبت کا پہلو ابھرتا ہے۔ کسی ایک معنی کو دوسرے کے وجود سے غافل ہو کر بیان کرنا مناسب نہیں۔