«بدرة عين»
نقد درہم کی بڑی تھیلی۔
«قطرة ماء»
پانی کا ایک قطرہ۔
بدرة بڑی رقم، عموماً دس ہزار درہم، کی عطا اور قطرة پانی کی نہایت تھوڑی مقدار کو سامنے لاتی ہے۔ اس تقابل سے مشترک نام «نوال» کے باوجود دونوں عطاؤں میں مبالغے کے ساتھ فرق دکھایا گیا ہے۔
فنی ترتیب میں پہلے اشتراکِ نوعی ہے: دونوں کو نوال کہا گیا۔ اس کے بعد مختلف مقدار اور قدر کے ذریعے تباين ظاہر ہوا۔
اگر دو چیزیں بالکل بے تعلق ہوں اور انہیں محض جدا نام دے دیا جائے تو تفریق کی وہ صورت پیدا نہیں ہوتی جو ایک مشترک عنوان کے اندر واقع ہوتی ہے۔