لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ
اس کے مثل جیسی بھی کوئی چیز نہیں۔
اس اسلوب کی کنائی قوت کو سمجھنے کے لیے «ليس كالله شيء» اور «ليس كمثله شيء» کا تقابل مفید ہے۔ دونوں سے حقیقی مقصود نفیِ مماثلت ہے، مگر دوسری تعبیر میں مثل کے واسطے سے نفی اور زیادہ مؤکد انداز میں سامنے آسکتی ہے۔
یہ مثال محض ایک وصف کو دوسرے وصف سے تعبیر کرنے سے زیادہ دقیق ہے: مماثلت کی نفی کا تقاضا لازم کی سطح پر سمجھا جاتا ہے۔ اس بحث میں قرآنی عقیدے پر غیر ثابت مفروضات قائم کرنے کے بجائے کلام کی بلاغی دلالت کو موضوع رکھا جاتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
کنایہ: تعریف، لازمِ معنی، جوازِ حقیقت اور مجاز سے امتیاز
لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ
اس کے مثل جیسی بھی کوئی چیز نہیں۔
اس اسلوب کی کنائی قوت کو سمجھنے کے لیے «ليس كالله شيء» اور «ليس كمثله شيء» کا تقابل مفید ہے۔ دونوں سے حقیقی مقصود نفیِ مماثلت ہے، مگر دوسری تعبیر میں مثل کے واسطے سے نفی اور زیادہ مؤکد انداز میں سامنے آسکتی ہے۔
یہ مثال محض ایک وصف کو دوسرے وصف سے تعبیر کرنے سے زیادہ دقیق ہے: مماثلت کی نفی کا تقاضا لازم کی سطح پر سمجھا جاتا ہے۔ اس بحث میں قرآنی عقیدے پر غیر ثابت مفروضات قائم کرنے کے بجائے کلام کی بلاغی دلالت کو موضوع رکھا جاتا ہے۔