کبھی ایک علامت کسی وصف کے ساتھ اکثر پائی جاتی ہے، مگر دونوں طرفوں کا باہمی تعلق ہر حال میں مساوی نہیں ہوتا۔ دراز قد ہونا لمبے تسمے کی مناسبت پیدا کرسکتا ہے، لیکن ہر لمبا تسمہ لازماً دراز قد والے شخص ہی کی ملکیت نہیں۔
اسی فرق کی بنا پر «لازم سے ملزوم» اور «ملزوم سے لازم» کی تعبیر کو ہر ممکن مثال کے لیے یکساں قطعی قاعدہ بنا دینا مشکل ہے۔ کنایہ کا اصل تجزیہ لفظی معنی، مقصود معنی، عرفی تعلق اور قرینہ کو سامنے رکھ کر کیا جائے گا۔
کسی ایک مثال کی ممکنہ دو جہتوں کو دیکھنے سے یہ نتیجہ نہیں نکلتا کہ کنایہ اور مجاز میں کوئی فرق باقی نہیں؛ فرق کے لیے حقیقی معنی کی حیثیت بھی بنیادی ہے۔